项目介绍
项目介绍 About this project
过去几十年来，中国在义务教育普及度上交出满意答卷后，又把提高全国教育质量作为基本目标。令人惋惜的是，由于中国东西部和城乡间的差距，西部省份的教育水平无法跟上国家平均水平，改善农村的低质量教学是提高教育质量的关键。如果从小学开始进行适当的培养和训练，将有助于改善教育质量，促进地区的经济转型和劳动力的技能提升。
宁波诺丁汉大学希望能为乡村教育改善尽自己的一份力！通过与“真爱梦想公益基金会”的合作，我们使用集成设计为孩子、老师和社区创造机会！我们准备在甘肃省会宁县河畔小学内设计并建造一座趣学智能舱，打造一个小型学习中心，为乡村孩子们展示一个多姿多彩的现代世界。它也能支持素质教育课程的增设和教师的培训，特别在创意产业和环境科学方面为孩子们提供极大的帮助（例如数字技术、电子设计、摄影、电影、工艺和产品设计，以及英语学习）。
我们的团队已经准备就绪，通过整合设计来让孩子们的梦想成真。请帮助我们实现这个目标！
这座120平米的能源自给自足的教室计划于2016年7月前，在甘肃河畔小学设计并建成。这一与社区和用户需求相结合，以学生为中心的模式,将通过集成设计来实现。它将促进环境可持续性、培养创造性学习的氛围，支持真爱梦想公益基金会的活动。
该设计提供了寓教于乐和创造性学习的机会，有助于培养想象力，提供多元化和灵活的教学模式（包括传统教学和网络教学等，增强孩子的美学和伦理修养。此趣学智能舱还仔细权衡了环境和可支配的经济资源，做到当地劳动力和社区参与最大化。
We aim to design and build by July 2016, a self-sufficient classroom unit (120m2), at Hepan Primary School grounds, which will support Adream activities by design integration that fosters environmental sustainability and creative learning through design. This is a student-centred approach linked to community and user's needs. Our team is geared up for making this happen through design that integrates. Help us to achieve this goal!
图片：河畔小学孩子们笔下的梦想教室 Dream classroom drawings by students from Hepan Primary School
项目执行计划 Implementation plan
A) 设计阶段（2015年9月14日 - 2016年4月30日）：宁波诺丁汉大学的学生和教职人员将开发多个设计方案并在此基础上确定最佳设计方案（2015年12月6日），之后将继续完成后续工作, 包括项目建议书及其详细设计内容、施工许可和建筑模型。
B) 构建阶段（2016年5月1日 - 2016年7月31日）： 甘肃当地建筑师将一同参与设计开发过程，并与诺丁汉大学聘请专家一起在施工阶段为学生提供培训。学生与教职人员将拥有六周的时间熟悉本地的施工规范，协助当地建筑施工部门完成此项目。
C) 设施安装和试运行阶段（2016年8月1日 - 2016年12月30日）：该趣学智能舱将于2016年7月31日落成，建筑设计原型的开发也将与网络培训同时进行。上海真爱梦想公益基金会和宁波诺丁汉大学将通过网络学习设备为老师提供英文培训，其中宁波诺丁汉大学还将提供包括创意产业和环境科学等相关领域的选修科目。相关课程及培训内容都将根据当地社区的需求进行整合。
The project has been divided into three phases:
A) Design Phase (14 September 2015 - 30 April 2016): UNNC students and staff will work in Studio to develop a number of design options till a final design is to be chosen. Further work on the final design proposal towards detailing, construction and prototype will also continue.
B) Construction Phase (1 May 2016 - 31 July 2016): Local architects will work together on the design developments and will provide alongside UNNC staff/external staff training to engage students during construction process.
C) Implementation Phase (1 August 2016- 30 December 2016): As construction is finalized , prototyping of product design will be developed alongside with the implementation of e-learning initiatives involving teachers training and optional modules such as creative industries and environmental sciences.
图片： 由DTCC 团队提供（设计比赛，甘肃，2014-15年度获胜团队） Offered by DTCC Design Team
我们的团队 Our team
该项目以学生为中心，并由5位不同学科领域的专家领衔（建筑学、建筑环境工程、英语教育、电影研究以及产品设计与制造专业）。我们的专家队伍来自宁波、上海、澳大利亚、巴西和纳米比亚，在甘肃省教育委员会以及真爱梦想基金会的大力支持下，甘肃项目将成为一座连接学术、社团以及学校的桥梁，为进一步提高教育质量及服务社会贡献力量。
项目主管 Project leaders：
Dr. Bruno ORO (产品设计与制造Product Design & Manufacturing)
Dr. Rosangela TENORIO (建筑Architecture)
Dr. Tong YANG (建筑环境工程Architectural Environment Engineering)
项目成员Team Members：
Dr. Matthew Beedham – 宁波诺丁汉大学英语系 English, UNNC
Dr. Wu Deng – 宁波诺丁汉大学建筑系 Architecture, UNNC
Mr. Alan Lau – 科进|柏诚公司, 英国皇家注册建筑设备工程师协会, 上海区中国代表 Engineering, WSP| Parsons Brinckerhoff, CIBSE Shanghai China
Dr. Eddie Lau – 上海Armstrong公司 Engineering, Armstrong Shanghai
Dr. Yat Ming Loo – 宁波诺丁汉大学建筑系 Architecture, UNNC
Mr. James Mansfield – 宁波诺丁汉大学建筑系/产品设计与制造系 Architecture/Product Design and Manufacturing, UNNC
Ms. Nina Maritz – 纳米比亚Maritz 建筑师事务所 Maritz architects, Namibia
Aldomar Pedrini – 巴西北里奥格兰德联邦大学环境工程系 Environmental Engineering, UFRN, Brazil
Dr. Xu Sun – 宁波诺丁汉大学产品设计与制造系 Product Design and Manufacturing, UNNC
Dr. Xingxing Zhang – 宁波诺丁汉大学 建筑环境工程系 Architectural Environment Engineering, UNNC
Dr. Matthew Wallwork – 宁波诺丁汉大学英语系/教育系 English/Education, UNNC
Peter Welch – 宁波诺丁汉大学英语系教育系 English/Education, UNNC
Ms. Xin Wang – 建筑师 Architecture, Shanghai
Adrian Welke – 澳大利亚Troppo建筑师事务所 Troppo Architects, Australia
Dr. Tianqi Yu (Kiki) – 宁波诺丁汉大学电影研究系 Film Studies, UNNC
Ms. Zhihong SUN – 上海真爱梦想公益基金会 Adream Shanghai
Ms. Zhujun XU – 上海真爱梦想公益基金会 Adream Shanghai
以及来自宁波诺丁汉大学建筑系、产品设计及制造系、环境工程系、英语系和电影研究系的学生们 UNNC student team
图片：设计比赛评审日 Design Competition 2014-15 Open Desk Review Day
项目预算 Budget
我们目标筹款695200人民币，用以设计并建造甘肃省会宁县河畔小学的趣学智能舱，具体项目预算如下：
建设成本/咨询费（设计&施工阶段）（约120平方米）：350000元（人民币）
人工及场地管理费（设计/施工阶段）：190000元（人民币）
监测和后续评估费（传感器/气象监测点）：25000元（人民币）
可再生能源系统/水系统（设备/安装）：40000元（人民币）
电子学习平台（设备/程序设置）：20000元（人民币）
产品原型设计： 35000元（人民币）
微纪录片制作（相机将在制作完成后捐赠给河畔小学）：35200元（人民币）
- 6 台相机（儿童使用）：2700元（每台）= 16200元（人民币）
- 1台佳能7D相机（学生/教职人员使用）：19000元（人民币）
We aim to raise a fund of RMB695,200, with the detailed budget plan as below:
Construction costs/consulting fees (design & construction phase) (approximately 120m2) = RMB350,000
Labour and site management: (design/construction phases) = RMB190,000
Monitoring and post-evaluation assessment (sensors/weather station) = RMB25,000
Renewable energy systems/Water systems (equipment/installation) = RMB40,000
E-learning platform (equipment/programme set up) = RMB20,000
Product design prototyping = RMB35,000
Short film documentary production (camera (which will be donated to the school after production) = RMB35,200
- 6 cameras (children’s use): 2,700 Rmb (each) = RMB16,200
- 1 Canon 7D camera (Students/staff use): RMB19,000
发票索要说明
1、基于人工成本、邮寄成本、工作效率等因素的考虑，常规上，真爱梦想将为捐赠200元及以上的捐赠人单独开具国家统一捐赠收据，请您谅解，按需申请。
2、如果确实需要，可写信至真爱梦想服务邮箱brand @adream.org，并注明您的完整捐赠和回邮信息：①交易单号、②捐助金额、③姓名、④发票抬头、⑤联系电话、⑥回邮地址、⑦邮编；⑧注明乐捐“为乡村教育整装待发”项目；⑨附上“个人中心”中“我的捐款”记录的截图。如果您可以选择接受票据扫描件，帮助节省邮寄费用，将更为感谢。
3、真爱梦想承诺专款专用，定期披露该项目资金使用情况。
执行计划
关于我们
宁波诺丁汉大学是经中国教育部批准，由英国诺丁汉大学与浙江万里学院合作创办，在中国设立的第一家引进世界一流大学优质教学资源、具有独立法人资格和独立校区的中外合作大学。学校由中国科学院院士、前复旦大学校长杨福家教授担任校长。
宁波诺丁汉大学以“一流学术成就一流国际化人才”为办学宗旨，将英国诺丁汉大学的优势学科与中国社会经济发展实际所需相结合，引进一系列具国际一流水准的学位课程，使中国学生能以较低的成本获得世界优质高等教育。学校的所有本科和研究生课程实行全英文授课，实行与英国诺丁汉大学完全一致的教学评估体系。
学校已建立社会科学学院、人文教育学院和理工学院三大学院，下设诺丁汉大学商学院（中国）、国际传播系、国际事务与国际关系系、英语系、经济系、教育学系、计算机科学系、工程系、建筑系、工业设计系等，提供多个本科、硕士和博士层次专业教学。目前，学校已有9届硕士毕业生（2006至2014届）和7届本科毕业生（2008至2014届）。宁波诺丁汉大学毕业生的学业成绩同英国诺丁汉大学学生一样优秀，受到用人单位的广泛欢迎。
还剩134字