项目介绍

项目简介

“中国新民艺”是北京当代艺术基金会（BCAF）发起于2015年的项目。

项目的运行机制是通过前期调研与合理配置，把民间手工艺的提供方（团体、个人或小品牌）与创新型企业连接在一起，用当代艺术和设计，开发出符合当今审美和需求的新产品。

在这个过程中，创新型企业实践社会责任、建立起良好的公益形象，民间手工艺的提供方则获得更多资源、优化结构、发掘出自身存续的立足点和生命力。“中国新民艺”的第一期从“织彩虹的人”独龙族开始。

织彩虹的人

在云南西北部的崇山峻岭中，藏着一个总人口还不到7000的少数民族，名为独龙族。由于其生活环境的与世隔绝、遗世独立，他们被称为“太古之民”。

长久以来，独龙族几乎与自然相依为命，人类社会的现代生活反而稍显疏远。过去的独龙族，生活悠闲而自然，以最原始的捕猎和采摘为生，自给自足。整整半年的封山期里，男子以饮酒消遣，女性则在家里织毯。

独龙族乡就隐藏在这样的高山里。

四周没有其他人类聚居地。截取自google map

独龙族织毯被称为“可以挂在墙上的衣服”是一张长约两米、宽约一米的毯子，“日为衣，夜作被”。

传统纹样为多种直线条纹连续拼接，简洁明快，色彩绚丽，独龙族妇女因此被称为“织彩虹的人”。

当地妇女的纺织工具多为自制的腰机（踞织机），从剥麻、搓线、洗染、织布全是手工操作。织毯在独龙族数千年的历史中扮演了重要角色，具有极大的传承价值。

同时，这种简约大气，不带任何纹样的抽象线条，也与国际流行的当代艺术风格相吻合，便于进行艺术再创造，以及多种跨界合作。

上了年纪的纹面奶奶在编织独龙毯。图片来自新浪

彩虹之源

解放后很长一段时间，独龙族人仍靠单薄的滑索、摇晃的绳梯，胆战心惊地掠过水流湍急的独龙江上方，去到对岸。在“鸟路鼠道”走上整整7天，翻过3座高山，才能到达96公里外最近的贡山县城。

1999年，现代文明随着全国最晚修通的县乡公路通到山里，对族人来说，这是“第二次解放”，越野车和农用车终于可以勉强通过。即使这样，每年仍有足足一半的时间被大雪封路。

2015年底，投资10亿的隧道正式投入使用，封山期终于变成一个历史名词。但时至今日，他们乘坐公共交通仍然要花整整四天才能到达最近的机场。

从前独龙江的人们，就是以溜索出行。图片来自澎湃新闻

 1999年全国最晚的县乡公路试通车，族人夹道欢迎。来自全球摄影网

公路带进来的现代文明以汹涌姿态冲击着小族群的一切，流传千年、赖以为生的渔猎技能出于环保考虑被禁止，工业化也让手工织布失去了从前的重要地位。

长久以来的慢生活瞬息发生翻天覆地的改变，虽有政府及各界的帮扶，独龙乡能开垦的农田不多，不适合大规模的经济作物种植；由于长期的交通不便，旅游业也未能发展成熟。

受限于于自然及社会条件，这里的人们主要收入来源是上山挖药，并没有其他稳定可靠的经济来源。

族里的年轻人多外出打工、读书，有相当一部分人无法适应现代快节奏的都市生活，选择返回大山中。见识过花花世界，再回到深山老林，其中苦闷无处抒发。据澎湃新闻报道，独龙江地区自杀率为中国年平均自杀率的40倍。

2015年，北京当代艺术基金会发起了“中国新民艺”项目，寻找将民间手工艺和创新型企业有机结合的平衡点。通过借鉴企业的商业经验，对传统民间手工艺进行艺术化和现代化的创新，生产出符合现代审美与需求的产品。在这个过程中，创新型企业实践社会责任、建立起良好的公益形象，民间手工艺得到创新改进，优化后获得现代化环境下的生命力。

通过对独龙族这个特殊民族的研究和关注，对民族文化的保护和传承，“中国新民艺第一期：独龙族手工艺帮扶项目”把人类学样本和博物馆馆藏，变成可以进入每个家庭的高端舒适家居用品，让独龙族文化在这个时代发展出自身存续的生命力。

新彩虹诞生

2015年4月，北京当代艺术基金会（BCAF）邀请联合国开发计划署、上海素然服饰品牌、云南省青年就业创业基金会的工作人员，一同到怒江州贡山县丙中洛、独龙江两个乡、11个村、十余户人家进行实地走访。

与独龙族人进行深入交流后，选定了独龙族的民族传统服饰——织毯作为帮扶的切入点。

政府主导建设的新民居。

织布对环境的需求和影响都较小，并不影响独龙江地区珍贵的原始丛林生长，周边环境间接得到保护。织毯从“农闲时自给自足的生活用品”变成了进入大都市家庭，极受大众认可和欢迎的手工艺产品。

独龙族妇女能够通过自己的劳动改善家庭经济状况，家庭和社会地位亦有提升。织毯作为独龙族民族文化的重要部分，其珍贵的技艺得到传承和发扬。

2016年3月，BCAF与云南当地青创会一同邀请两位织女来到上海，由素然旗下环保品牌klee klee提供为期一个月的培训与指导。

 两位织女在klee klee 工作室接受培训。

族人长期居住在深山中，目之所见，全是满山苍翠。他们因此更偏爱明艳、丰富、亮眼的颜色。而现代都市偏爱冷静淡雅的色彩。

因此，在上海的一个月中，织女和klee klee 设计师一起研发、设计新的“彩虹”，实验织毯的新配色、新材质、新线条排版方案，希望将独龙族简洁优雅的传统纹样，与现代淡雅清新的配色有机结合起来，使织毯贴近现代都市消费者的审美，并将织毯的应用范围扩大到现代服饰及家居中。

织女在实验新配色的织毯。

两位织女回到独龙江乡后，组建生产合作社，发展更多织女加入生产小组。在农忙之外，织布机给她们带来了新的希望。

慢慢织布

一期项目总共产出5个系列、48款产品，取名“naze naze”，取自独龙语“naze naze brao”，意思是“慢慢地织布”。

“naze naze”系列仅在klee klee 线下店售卖，一期商品截至2017年5月完全售罄，利润68115元将作为捐款全部投入二期项目中。

参加生产项目的织女每人获得500—2500元不等的酬劳，相比2015年农民人均经济纯收入3503元，增加了一笔可观的收入。

织女使用传统腰机编织新的彩虹。

2017年，第二期独龙族项目已经开展，三位织女上海参加新一年的培训，其中，去年已经参加此项目的第一批织女花姐，将接受项目管理的培训，成为本族自己的项目协调员。

三位织女与klee klee品牌的设计师共同设计、打样新的款式和配色。

今年份的新配色

今年项目将增加新的销售渠道，首次在线上进行预售，预计订货量将是去年的两倍多，将招募更多织女加入项目为更多家庭和村庄带去新的希望。

通过这个项目，独龙族妇女能够持续地依靠自己的双手过上如彩虹版美丽的新生活。

2017年预算明细

2017年项目时间安排

捐赠回馈

捐赠回馈：北京当代艺术基金会将为所有捐赠人提供项目电子捐赠证书一份；请联系info@bcaf.org.cn 获取捐赠回馈。

发票索要说明

北京当代艺术基金会将为捐赠满100元的爱心网友开具捐赠票据，索取票据请联系info@bcaf.org.cn （请注明交易单号、姓名、地址、邮编及捐赠金额，备注项目名称并附上“个人中心”中“我的捐款”纪录的截图）。

执行计划

关于我们